Ce guide n'est pas encore traduit, il s'affiche donc en anglais.
How to design a scorebug
Build your organization's own score overlay in the scorebug editor, save it, and choose it for an event's stream.
A scorebug is the score bar that sits over your stream. Your organization can design its own, with your colors, shapes and images around the live clock, stage, team names and scores, and then choose it for each event.
Before you start
- You need to be a manager of your organization to design scorebugs.
- Choosing one for an event needs the right to edit that event’s settings.
Steps
-
In your organization’s menu, click Scorebugs.
-
Click Ajouter un Scorebug.
-
Give the scorebug a name and click Créer. Leave Largeur du canevas (px) and Hauteur du canevas (px) as they are unless your stream is a different size.
-
The editor opens with a starter scorebug. To add a shape, click Ajouter un rectangle on the left. It appears near the top left of the canvas, selected.
-
Under Propriétés on the right, set where it sits and its size with Position X (px), Position Y (px), Largeur (px) and Hauteur (px). You can also drag it on the canvas and pull its edges.
-
Pick its color with Couleur de l’arrière-plan.
-
Turn off Arrière-plan clair to check your scorebug on a black canvas, as over dark video, and back on for white. The canvas is your stream’s whole picture, so the scorebug appears on your stream where it sits here.
-
Click Enregistrer la configuration.
-
Open your event’s planner and click Paramètres at the bottom of the sidebar.
-
Open the Général tab.
-
In Superposition Scorebug, choose your scorebug. Défaut système uses your organization’s default scorebug, or Dodgeball Hub’s standard one when you haven’t set a default.
-
Click Enregistrer toutes les modifications des paramètres. The event’s scorebug overlays now show your design: see Add stream overlays to OBS.
In the editor
- The left panel adds what’s on your scorebug. The live elements, such as the set clock or a team’s penalty, fill in from the court’s scoreboard during the game; each one can be added once. Formes et médias adds a rectangle, a circle, a triangle, or a picture from your computer with Importer une image.
- The right panel edits the selected element. Text elements have Couleur du texte (Hex), Graisse de la police and Ombre du texte; a team name also has Position du logo and Afficher (its name or its Sigle). Verrouiller l’élément (désactiver le glissement/redimensionnement) stops an element from moving by accident.
- The top bar renames the scorebug and zooms the canvas. Point at the question mark to see the keyboard shortcuts.
- The set clock shows on your stream only while a set timer runs.
Default and public scorebugs
- Définir par défaut in the editor’s top bar, or Définir comme Scorebug par défaut pour les nouveaux événements when you create it, makes it your organization’s default: every event left on Défaut système uses it. Only one scorebug is the default at a time.
- Public, or Rendre ce Scorebug publiquement disponible pour une utilisation autonome, lets anyone choose it, under your organization’s name, on the standalone scoreboard. See Use the standalone scoreboard.
- The Scorebugs list shows a preview of each scorebug. You can delete one only when no event has chosen it.
score bug, overlay design, broadcast graphics, stream graphics, branding, colors, logo, custom scoreboard